闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

全队都在混,只有他在拿命拼!库尼亚这9号...
2026-11-04 09:00:42

卡什:上半场我们如果把握住几个机会,比赛...
2026-11-04 09:00:20

北京时间11月4日,欧冠第4轮,曼联让二...
2026-11-04 09:00:09

拜仁助教丹克斯:对球队整体表现非常满意,...
2026-11-04 08:35:01

17分钟4球,巴黎6比0登顶欧冠积分榜,...
2026-11-04 08:34:37

13场造22球!29岁巴萨锋霸神了:西甲...
2026-11-04 08:34:31

伊尼戈:0-6惨败后只想扭转局势,我在黄...
2026-11-04 08:34:04

霍安-加西亚:巴萨球迷对我很好,这让我踢...
2026-11-04 08:33:46

欧冠:费内巴切状态不佳,利物浦抢分无忧?...
2026-11-04 08:33:42

麦金:对方进第三球前我被肘部碰到,换成亚...
2026-11-04 08:33:34
